Download the issue as one file

TITLE

CONTENTS

1. Ukrainian language and literature

V. Atamanchuk. ARTISTIC FORMS OF THE HERO’S CONSCIOUSNESS TRANSFORMATION IN THE DRAMATIC POEM “THE WEDDING OF SVICHKA” BY IVAN KOCHERGA

V. Dvoriankin, S. Kolomiiets. TO THE PROBLEM OF THE MENTAL-VALUE STRUCTURE IN THE LINGUAL PICTURE OF THE WORLD OF A MODERN DIALECTAL SPEAKER

T. Irtuganova. THE NARRATIVE FEATURES OF MIRACULOUS STORIES IN DEWY FLEECE («RUNO OROSHENNOJE») BY DYMYTRIY TUPTALO

O. Kryzhko. DENOTATIVE AND CONNOTATIVE SPECIFICS OF PHRASEOLOGICAL UNITS WITH ZOONYM COMPONENTS AS A SIGN OF SECONDARY NOMINATION

K. Makaradze. IDEOLOGICAL DISCOURSE OF THE IVAN BAGRANYI’S NOVEL “THE GARDEN OF GETHSEMANE” AND THE FILM OF R. SINKO

2. Literature of foreign countries

Y. Hliudzyk. THE PECULIARITIES OF POETONYMS IN THE FANTASY GENRE

N. Dolga. FEATURES OF THE LITERATURE OF ENGLISH NEOROMANTICISM: TRANSITION IN THE CONTEXT OF MODERN LITERARY CRITICISM

А. Muntian, I. Shpak. A SECRET HISTORY: CHARACTER ANALYSIS

3. Romanic, germanic and oriental languages

Yu. Liubymova MODAL MODIFIERS AS THE MAIN MEANS OF REALIZATION OF MODAL SEMANTICS IN MODERN CHINESE

4. Сomparative literature

V. Korotieieva. SEMANTICS AND POETICS OF THE MOTIVE STRUCTURE OF THE MYTHOLOGEM OF AIR IN THE LYRICS OF V. STUS AND A. TARKOVSKYI

5. General linguistics

S. Ostapenko, H. Udovichenko. LINGUOCULTURAL APPROACH TO LANGUAGE LEARNING AND COGNITIVE LINGUISTICS AS BASIC NOTIONS OF MODERN LANGUAGE STUDIES

6. Comparative historical, typological linguistics

A. Faramazov. SIMILAR WORDS AND THEIR EXPLANATION IN DIFFERENT SYSTEMATIC LANGUAGES

7. Theory of translation

M. Aloshyna. METHODOLOGY OF ‘CULTURAL TURN’ IN MODERN TRANSLATION STUDIES AND PROBLEMS OF ADEQUACY IN TRANSLATION

O. Holub. RENDERING LEXICAL UNITS EXPRESSING PRECISION INFORMATION

E. Peftiyeva, V. Gazibagandova. TRANSFORMATIONS IN UKRAINIAN TRANSLATION OF THE NOVEL THE MOONSTONE BY WILKIE COLLINS

D. Pryimak. THE SPECIFICS OF TRANSLATING ITALIAN LEGAL TERMS AMMINISTRATORE DI SOSTEGNO, TUTORE, CURATORE AND ADJACENT TERMINOLOGY

Reviews

N. Chukhontseva. A NEW INTERPRETATION OF OLEKSANDR KOSHYTS’S DIARY “WITH SONG AROUND THE WORLD” REVIEW OF THE BOOK “OŁEKSANDR KOSZYC І JEGO DZIENNIK “Z PIEŚNIĄ PRZEZ ŚWIAT”; REDAKCJA NAUKOWA WALENTYNA SOBOL”)